July 24th, 2012

twiggy
  • benebu

(TRADUCTION) - Dans la lueur changeante/Commun aux Serpentards - Regulus/Severus

Disclaimer: les personnages appartiennent à JK Rowling

Titre: Dans la lueur changeante/Commun aux Serpentards
Original: In the Shifting Firelight/Common to Slytherins par red_day_dawning
Pairing: Regulus/Severus, mention de Sirius et Lucius
Rating: PG-13
Nombre de mots: 2*100
Note: toujours pour hp_100_mots, toujours en provenance de slytherin100

***

Dans la lueur changeante

La Salle Commune n'était généralement pas l'endroit choisi pour réfléchir tranquillement, mais ce soir Regulus s'attarda sur le canapé en cuir longtemps après que les autres soient allés se coucher. Le feu craquait et sifflait, les ombres semblaient bouger dans sa lueur changeante.

Il avait beaucoup à penser – une décision importante à prendre. Lucius Malefoy lui avait donné les grandes lignes, et Severus Snape, réticent, plus de détails. Ses parents seraient certainement fiers, il serait avec Severus, et Sirius en serait malade ! Cette pensée le décida malgré les subtiles allusions et dissuasions de Severus, il le ferait, et énerverait Sirius.

**

Commun aux Serpentards

« Alors ? » demanda Severus.

Regulus l'interrompit, « Je vais le faire, » dit-il, « je vais vraiment le faire. » Exultant, Regulus osa ce dont il rêvait depuis si longtemps il attrapa Severus, l'attira à lui et l'embrassa. « Je vais rejoindre le Seigneur des Ténèbres, » exhala-t-il.

Severus le regarda, les yeux sombres et insondables, « Non… » chuchota-t-il, les lèvres pressées contre les siennes.

« Mais… »

Les yeux de Severus, maintenant aussi noirs et doux que minuit, rencontrèrent les siens, « S'il te plaît, ne le fais pas. »

Regulus affirma. « Si. Rien ne peut m'empêcher d'être avec toi. »

Le baiser de Severus eut la douceur perçante d’un mélancolique regret.
twiggy
  • benebu

(TRADUCTION) - Tout ce que je veux - Regulus/James

Disclaimer: les personnages appartiennent à JK Rowling

Titre: Tout ce que je veux
Original: All I Want Is par enchantedescape
Pairing: Regulus/James
Rating: PG
Nombre de mots: 100
Note: traduit pour hp_100_mots, crossposté parce que

***

Regulus soupira, désinfectant la croûte rougeâtre qui surmontait l’œil de James. « Tu devrais vraiment faire plus attention aux poteaux. »

James tressaillit, « Si le poursuiveur de Serpentard n'avait pas été à mes trousses… »

« Ne rejette pas la faute sur moi. »

« Pourquoi pas ? Tu le voulais, ce Souafle. »

« Peut-être que c'était plutôt toi que je voulais. »

James rit. « Impatient ! J'étais à toi deux heures après le match. »

Regulus grimaça. « Deux heures et demie, et on a dû semer mon idiot de frère. »

« D'accord, j'étais en retard et il m'a suivi. » Il grimaça. « Doucement. Tu veux que je me remette à saigner ? »

« Peut-être. »